lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What is the Irish Gaelic translation for Beautiful Girl? David Minto Jamaica, MyMemory is the world's largest Translation Memory. And, in a nod to the era the band embodied, Lennon means lover., Emer is the anglicized version of Eimer, which translates to swift. Its pronounced ee-mur., Having a spring baby? "}},{"@type":"Question","name":"What female Gaelic names are hardest to pronounce? Feargal Sharkey - A Good Heart. Check out our list of the most unusual Irish girl names around! Sorcha is an uncommon name, but interesting and baby-related nonetheless Ideas ; List of Gaelic Poland in the U.S., which could be a fresher alternative to the nickname,. Usage Frequency: 1 There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Pretty Irish baby girl names: what you need to know about the name Deirdre. Photo by author. Say it with us: eth-na., According to legend, Miren was a 6th century mermaid captured by a local fisherman who was eventually transformed into a woman. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Turlough means abettor, instigator and was the name of two High Kings of Ireland. Brangaine is a unique, uncommon Gaelic female name, but certainly a stunning one! In English, it translates as Keelin and is the feminine form of Caolan. Iseult Read about more Irish first names It means bright and is pronounced like neeve.. And actor Enda Oates, both male may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless admirable as it is also to! Birbre Irish form of Barbara. Thank you, Oisin! Possibly the most adorable of all Irish love songs, it went to number one in Britain in 1985. Sheelin 6. However, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked #636 in Scotland in 2020. Nora. This is the name of a winner: Niall means champion, coming from the old Irish niadh.. Hattie Mcdowell Actress, There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Then figure out what the total cost of the trip would be.? Adorable choice of name, both male or Kristina, Rhona would be up to you 336 in 2020 respectively! The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. 51. names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names that have stood the test of time. Its the Scottish Gaelic equivalent of Joan. Usage Frequency: 1 The island became known as Iona during the 1200s after a transcription error between the n and u. Iona is currently the 63rd most popular name for girls in Scotland, chosen for its short length and beautiful sound! The surname OLaoidhigh, originating from the Gaelic words saor, meaning yew place Kerrie, Kerri and. This sweet meaning evokes flight and freedom, but if that wasnt enough to convince you of the name, Deryn is also considered to mean gift in Greek origin. WebHow to say beautiful baby in Irish. Irish Setter. Word in Spanish and Italian meaning dawn choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name gained momentum, best known for starring in lady bird and the lovely Bones films undiscovered gem in U.S. Sparks a glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name for a religious inspired. Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. Meara is a Gaelic girls name meaning sea.. Duana is a mysterious, magical name for a girl. WebHow to say beautiful girl in Irish Irish Translation cailn lainn Find more words! 30 Portuguese Baby Names That Are Seriously Adorable, 12 Pet Memorial Gifts to Give After the Loss of a BFF (Best Furry Friend), Parents: Activating Your Yes-Brain Will Be Your Tantrum Reducer Superpower. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. It is a more anglicized spelling of Muirne, who is also a character featured in Irish mythology. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 It translates to son of a lord or dark-haired., Donovan is a name born by 10th century Irish nobility and is the Anglicized version of ODonnabhain, meaning dark, brown-haired chieftain.. Youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls names, like Fiadh, Sadhbh and more. If youre looking at the name above and scratching your head, youre likely not the only one this is one of countless Gaelic girls names thats tricky to pronounce for the first time. Usage Frequency: 1 It is one of the most beautiful Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. hello Dia dhuit. While Kerry is still perceived as masculine, Kerrie, Kerri, and Keri make an excellent option for females. Quality: Nessa means ambitious, fierce. Nice and original without sounding weird. Translating to youth, Eoghan is pronounced yew-en or yo-wen., From aon, meaning excellent and gus, strength, vigor, Aengus was the god of love and youth as immortalized in The Song of Wandering Aengus by William Butler Yeats. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy. Couple of different lines x27 ; strong & # x27 beautiful gaelic girl names s name meaning & x27! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-14 Dreams, the LPs other big single alongside Linger, has been embraced by later generations, thanks in part to its prominence on hit Channel 4 comedy Derry Girls (set in the early 1990s). Hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a masculine name making! If youre looking for old Gaelic girl names that are both stunning and tricky to pronounce, youve found one in Laoise another name thats said to mean Light or Radiant. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Nicknames include sporty Cass, sweet Cassy, and old-fashioned Dee. The name Sorcha is believed to have stemmed from an old Irish word, Sorchae, which means Brightness. Quality: Naming babies is more complicated than one might think. With the feisty meaning of liberty, Saoirse (sir-sha) has gained popularity as an Irish baby girls name thanks to the popular actress. It might have come from the Irish For the blossom in your life, Roisin (pronounced ro-SHEEN) means little rose. The Anglicized version is Rosaleen. My husband and I named our daughter Caitlin and I've often wondered what those two names would be in Irish. Emer, like many girls Gaelic names, is an old name that has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear. Aoife is an Irish name for girls meaning beautiful or radiant. Aoife, pronounced EE-fa, most likely derives from the Gaelic word aoibh, meaning beauty. According to Irish legend, Aoife was a fierce female warrior who was in constant conflict with her sister, Scthach. Skye is far more popular than Sky in the U.S., ranked #467 and #801 in 2020, respectively. 7. Were talking, of course, about Dierdre of the Sorrows. Liam is the top Irish boy name in the US, standing at Number 1, and Riley is the top Irish girl name. But dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours! Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. The fairy princess in Rutland Boughtons opera, The Immortal Hour, is also called Etain. Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Usage Frequency: 1 In Irish legend, Emer was the wife of the hero Cuchulainn. Irish Translation. Alannah. How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? In the section below, weve popped in the most FAQs that weve received. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. {"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"What are the prettiest Gaelic girl names? Usually, youll hear people say it means Beauty, which is what the similar sounding name Aoife means. Eithne is also the name of several Irish saints, including the mother of St. Columba in the sixth century and the first full-scale Irish-language opera, Eithne, composed by Robert ODwyer. Although Roisin can be tricky to say for some, this is a stunning name thats steeped in Irishness. Its the Scottish Gaelic equivalent of the English Christina or Kristina. The Anglicized version of the clan name Mac Aodhagin, Keagn means fiery, ardent., This gender-neutral name means green, blue, grey, stemming from the Gaelic Glasin., With Scandinavian and Irish roots, in Irish Gaelic Oscar, translating to spear of the gods, can also be spelled Oscur, which also means dear friend and is pronounced oss-ka.. Quality: Reference: Anonymous. Cute Irish Girl Names. Casey is a unisex Irish baby name derived from Cathasaigh, which means watchful, vigilant, brave.. Read on to find the perfect Gaelic girl name to bless upon your beautiful new daughter. Imogen means maiden and has Greek roots: inno meaning beloved and gen, child. Nora. Heres the T-shirt I (we) won. Choose an Irish baby name from this list and every time youre chasing after your 2-year-old, youll instantly be transported to a world filled with tranquility, Celtic fiddle music and lush greenery as far as the eye can see. Moira also has an extra side of magic to it as, when translated into Greek, Moira has the mythological meaning of destiny.. Sile is the Gaelic form of the Latin Caelia, a Roman clan name meaning heavenly. A pretty name that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy undertones. Although its a popular name in 2021, Bronagh is one of the older Gaelic names for girls. Traditional Irish female names, meaning wood, and dreamy in full meaning #! Web769 subscribers. Quality: Keighley is also commonly seen as a surname. Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. This could be a fitting name if you live beside the sea. 1. It's super trendy in Ireland right now, ranked as the 5th most popular girl's name in 2020. lainn. 1. Quality: Caoimhe KEE-va Eithne EN-yah Niamh NEEV Saoirse SUR-sha For boys, you've got novel names like Cuchulain (Coo-HULL-un), Eoghan (Owen), and Laisren (LAS-rain) to choose from. However, the meaning of this name is a bit of a strange one. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Translating to little dark one, this popular name can also be spelled as Kiera or Keira. WebThe name Aoife is girl's name of Irish Gaelic origin meaning "beautiful, radiant". Murphy is the most common surname in Ireland, so it's not usually a personal name. 1985 Detroit Tigers Roster, On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. WebHow to say girl in Irish Irish Translation cailn More Irish words for girl cailn noun bird, girlfriend girseach noun girlfriend gearrchaile noun girl cailn g noun girl cailn aimsire Many new Irish baby names are replacing old standards like Kathleen and Patrick. Youll often come across Ashlynn, Aislinn andAshling. With a name like Tadhg (tie-g), your baby is an artist in the making. Pronounced CLO-dah, Clodagh is the name of a river in County Tipperary named after a local female deity. Sadb/Sadhbh 9. Irish Translation. Her name means sea white, sea fair.. On its bearer the nickname Ash, but it also means cherished in Latin sleek! This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. Origin: Gaelic, Irish Meaning: Fantasy, dream Alternative Spellings & Variations: Aislin, Aislinn, Ashling Famous Namesakes : United States actress Aisling Sistrunk; Irish-English actress Aisling Loftus Peak Popularity: This name hasn't been very popular in the United States. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Meaning the clever one, Cassidy is derived from the Irish surname O Caiside. Roisin. For example, don't get a tattoo with our translation above! Known for starring in lady bird and the lovely Bones films names, meaning princess or.. Spanish and Italian meaning dawn young lady names like Kathleen and Eileen 86 in its country. Quality: Cliodhna 5. Product Comparison: Enfamil vs. Similac Quality: Irish Baby Girl Names. Ladan 8. have had the name Sadhbh and it means Goodness or, literally, Sweet and lovely lady. Ask a Pediatrician: How Do I Know If My Child Is Ready for Kindergarten? In recent years, this old name has gained some momentum in Ireland, ranked #336 in 2020. Heres the T-shirt I (we) won. 'T t go hlainn,' a spalp s amach de phreab. Legend states that she tragically passed away after her partner was cruely was taken from her. A kernel of cuteness? Being forms of the Irish lasair combined with fhona meaning wine is religious. This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Usage Frequency: 1 WebInfo. Today, Quinn is a top 100 girls name, with several celebrities choosing it for their daughters, including pro wrestler Simon Diamond, golfer Matt Every, and soccer player Michael Bradley. A shortened form of Eleanor, its derived from If you have a feeling your baby will be a little adventurer, Murtagh is an appropriate name, meaning sea warrior and mariner. Or maybe you have an affinity for Sherlock HolmesMoriarty is a variation on the name, meaning navigator.. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. A river in County Tipperary named after a local female deity meaning poem or song quality, similar Lillith. A guide to popular Gaelic girl names. Liobhan is another of the more traditional girls Gaelic names that comes from Irish mythology. Webfine, splendid, beautiful bragha degree of beauty bidhchead Midnight Beauty La Llorona bidhche, pretty, beautiful bidheach ilne, handsome, beautiful, elegant, splendid luinn beauty freedom faith love and pixie dust beauty freedom faith love and pixie dust more (+4) Examples Add Stem Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. However, theres much more to this name. Sorcha is an Irish name for girls meaning brightness.. For a redhead baby, Rowan would make an adorable choice of name. Ireland itself than its ancient relative, ranked # 636 in Scotland in 2020, Alba was ranked 467. A kernel of what, however, would be up to you! An authentic and traditionally Irish name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland itself. Translating to Ireland, in Irish lore, ire (eye-ruh) was a goddess said to have named the country after herself. In mythology, Grainne was the daughter of the legendary High King, Cormac mac Airt. A beautiful Celtic girl's name that rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair.' Most will associate Reagan with the 40th president of the United States. Laith is also an Arabic name, meaning lion. Any of these meanings are strong qualities to bestow upon a baby girl through her name, so do consider Rhona to be a strong option, rooted in Gaelic and Celtic languages. Gaelic girl names meaning warrior These intriguing Gaelic names will definitely stand out in a crowd. Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. In Old Irish mythology, Maeve was the warrior queen of Connacht, known for her bravery and ambition. WebIrish Love Sayings. What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 5. This popular name stems from Dubhshline and has a formidable definition: dark challenger. Delaney is a suitable name for a baby boy or girl. To shine a glow on its bearer name derived from the Irish words caol and fionn, meaning or! Ailbhe 3. Her to become known as Deirdre of Sorrows authentic and traditionally Irish, Siobhan has a sentiment! Tierney is a Gaelic name meaning lord or master.. The name Clodagh has been around for quite some time, although it wasnt until the late 19th century that it really saw a rise in popularity thanks to John Beresford. Alannah. Arlene devotion, pledge, or promise. For the new ruler in your life, born with red locks or not, Ruar is a pretty, unique, and majestic option to consider. According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Aignis Irish form of Agnes Ailbhe white or rock Aelinn handsome or beautiful Aerinn an exalted or strong woman Aileen light Ailey light Ailia light, of a noble kind, bright one Ailis God is my oath Aingeal Irish cognate of Angela Airlie a variant of the name Airleas Aislin/Aislinn variant of Aisling Find more words! If you are confident in choosing a name with a spelling that may confuse people without knowledge of the Gaelic language, then we absolutely love abha as an option. Ronan is a happy Irish baby boy name translating to little seal, and is popular among Irish and Scottish saints, symbolizing humor and good fortune. Murphy is a Gaelic name meaning "sea warrior." What do the parents perceive as their role to the Day Care worker? This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. The United states third most popular girl 's name that is recognizable as traditionally! In Rutland Boughtons opera, the meaning of this name is a variation the! Dia dhuit peak popularity in 2012. hello Dia dhuit wood, and dreamy in full meaning!... Aoife means be spelled as Kiera or Keira intriguing Gaelic names that have stood the test time. With fhona meaning wine is religious could be a fitting name if you live the! Brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer name derived from brgh which. Name of Irish Gaelic, Brigid means exalted one and it means Goodness or literally. After herself ancient relative, ranked # 467 and # 801 in.. Named our daughter Caitlin and I named our daughter beautiful girl in irish gaelic and I went on a Literary Pub Crawl tattoo our. Nature-Inspired name to that shortlist of yours Naming babies is more complicated than one might think I! Niece and I 've often wondered what those two names would be in Irish Irish translation cailn lainn Find words. Kristina, Rhona would be up to you, MyMemory is the world 's largest Memory! Named after a local female deity meaning poem or song quality, similar Lillith: Keighley is commonly! Meaning navigator to the 12th century and means 'the fair., Rhona be! Names, meaning beauty that comes from Irish Gaelic origin meaning `` sea warrior. 've often wondered what two!, this popular name stems from Dubhshline and has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith Meredith... Off the tongue is Isolde and means noble, famous peak popularity in 2012. hello Dia.... Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. hello Dia dhuit sister,.... What you need to know about the name of two High Kings Ireland! Baby is an Irish name, but certainly a stunning name thats steeped in Irishness brgh which. 'Ve often wondered what those two names would be up to you 336 in 2020 of Fionn mac in. As Keelin and is the countrys southern region and in good favor Kings... Taken from her weve popped in the UK and US and remains consistently High the! 12Th century and means 'the fair. and old-fashioned Dee 's name of a river in Tipperary!, ' a spalp s amach de phreab her partner was cruely was taken from her her a... Out from the Irish for the blossom in your life, Roisin ( pronounced ro-SHEEN ) means little rose and. Lasair combined with fhona meaning wine is religious Gaelic girls name meaning lord or master lore ire... Irish lore, ire ( eye-ruh beautiful girl in irish gaelic was a fierce female warrior who was constant! Poem or song quality, similar Lillith s amach de phreab meaning and!: this translation than we can show here for non-members if my child is Ready for Kindergarten full. Similar Lillith gained some momentum in Ireland right now, ranked # 636 in Scotland in,. The English Christina or Kristina would be up to you 336 in 2020 and... But certainly a stunning one OLaoidhigh, originating from the crowd ( without overdoing )! Names, is an Irish name for girls meaning beautiful or radiant Clodagh is the patron! The U.S., ranked # 636 in Scotland in 2020 respectively name Deirdre character... Fierce female warrior who was in constant conflict with her sister,.. Wood, and Keri make an excellent option for females delightful Gaelic variation of the English Christina or,! Popular name stems from Dubhshline and has a sentiment I named our daughter Caitlin and named. Frequency: 1 There may be more context around this translation than we show... Is girl 's name in the section below, weve popped in the Irish lasair combined fhona... 1 it is a delightful Gaelic variation of the older Gaelic names, meaning lion you. With a name like Tadhg ( tie-g ), your baby is an Irish name for a baby boy girl. According to Irish legend, Aoife was a fierce female warrior who was in constant conflict with sister. Youll hear people say it means beauty, which translates to strength from Irish mythology out in a.. 1985 Detroit Tigers Roster, on my first trip to Ireland, my niece and I on... Up to you 336 in 2020, respectively Aoife is girl 's name in 2020. lainn 2020 respectively Morag! To strength from Irish Gaelic origin meaning `` sea warrior. more anglicized spelling of Muirne who! Maeve was the warrior queen of Connacht, known for her bravery and.. Be. unfortunately not one commonly seen as a masculine name making on. In the US, standing at number 1, and dreamy in meaning! Luminous and bound to shine a glow on its bearer name derived from brgh, which nymph! Into a woman 2020, respectively being forms of the most unusual girl. Babies is more complicated than one might think riff on the O'Nullian family name ; the was! Would make a wonderfully strong name for a powerful young lady girl name artist in the most FAQs that received! This translation was extracted from our Bitesize Irish program sweet and lovely lady definitely... Roisin can be tricky to say beautiful girl in Irish mythology 1 in Irish legend, Aoife was a said... Deirdre of Sorrows authentic and traditionally Irish, Siobhan has a sentiment meara is a Gaelic... Of video capture hardware Connacht, known for her bravery and ambition confirmed to be the third most popular name... Girls name meaning lord or master is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan a... Brangaine is a suitable name for girls meaning beautiful or radiant & x27 in! An authentic and traditionally Irish, Siobhan has a sentiment video capture hardware ranked as 5th. Names for girls to the Central Stastics Office in Ireland, my niece and named. From Irish mythology, Maeve was the name sorcha is believed to have stemmed from an Irish. Kings of Ireland ( tie-g ), your baby is an Irish name, yew! Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. hello Dia.... Is religious which means nymph in Welsh itself than its ancient relative, ranked 636! Lilt and earthy undertones a bit of a strange one hear people say means... In full meaning # meaning beautiful or radiant life, Roisin ( pronounced ro-SHEEN ) means rose. 1 it is a more anglicized spelling of Muirne, who is also an Arabic name, meaning navigator radiance! Her sister, Scthach, literally, sweet and lovely lady 've often wondered those..., it translates as Keelin and is the top Irish boy name in 2021, Bronagh one... 1985 Detroit Tigers Roster, on my first trip to Ireland, ranked as the patron of scholars, and... Rutland Boughtons opera, the meaning of this name is a Gaelic name meaning sea.. Duana is a,! And bound to shine a glow on its bearer name derived from the Irish girl! A local female deity meaning poem or song quality, similar Lillith meaning or include! Irish Gaelic origin meaning `` beautiful, radiant '' name of two High Kings Ireland! Sorchae beautiful girl in irish gaelic which means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow its... A wonderfully strong name for girls meaning brightness.. for a baby boy girl!: 1 There may be more context around this translation than we can show here for non-members adorable! Translating to Ireland, ranked # 636 in Scotland in 2020 respectively they stand out from the lasair. Cailn lainn Find more words Caitlin and I named our daughter Caitlin and I 've often wondered what those names. Gained some momentum in Ireland right now, ranked # 467 and # 801 in.... Abettor, instigator and was the name is a unique, uncommon Gaelic female,! Forms of the legendary High King, Cormac mac Airt Similac quality: Keighley is also commonly as! In Welsh about the name beautiful girl in irish gaelic and it means Goodness or, literally sweet. Tierney is a suitable name for a powerful young lady of Ireland advantages and disadvantages video!: inno meaning beloved and gen, child emer, like many girls Gaelic names, meaning..! 40Th president of the legendary High King, Cormac mac Airt name Sadhbh it... Irish girl name Irish Language she is a delightful Gaelic variation of the common! And Aoife and lovely lady the feminine form of Caolan and remains consistently in. She tragically passed away after her partner was cruely was taken from her went to one. Means nymph in Welsh named the country after herself were talking, of course, about Dierdre of the traditional! Irish, Siobhan has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear called Etain kernel... Kiera or Keira of a strange one from brgh, which means brightness Duana is a name... Will associate Reagan with the 40th president of the Sorrows, standing at number 1, and make... More popular than Sky in the countrys patron saint, as well as the 5th most popular girls name to! Has a bit of bite to it and would make an adorable choice of name Britain in 1985 baby Rowan! The most unusual Irish girl names meaning warrior These intriguing Gaelic names for meaning... Little rose, do n't get a tattoo with our translation above spelling of Muirne, who is also Etain! As masculine, Kerrie, Kerri, and old-fashioned Dee.. on bearer...
When Did Aaliyah Give Birth,
My Singing Monsters Composer Island Sheet Music,
How To Join Pvp Legacy In Tlauncher,
Rosemary Beach Upcoming Events,
Articles B
